ஷோபா டே

இது சாத்தான்குளத்து "டே" இல்லை. வேற டே.

பம்பாயில் இருந்தபோது எனக்கு மிட் டே ரொம்ப பிடிக்கும். ( அடச்சே இன்னொரு டே...) அதில் இவர் ரெகுலராக எழுதுவார். கொஞ்சம் குஜால் கலந்து, இந்தி கலந்த ஆங்கிலத்தோடு எழுதும் தைரியமான பெண்மணி என்று நினைத்துக் கொண்டு ரசித்திருக்கிறேன்.

குஷ்வந்த்சிங் எழுதி இருக்கிற இந்த கட்டுரையின் கடைசி வரி, அதை ஏன் என்று புரியவைத்தது. மேலைத்தாக்கம் அதிகம் இருக்கிற பம்பாயின் மேட்டுக்குடி பெண் ஒருத்தி எழுதியது, ஒரு கீழ்மத்தியதர மதராஸிக்கு எப்படி பிடிக்காமல் போயிருக்கும்...??

நன்றி. குரு சுப்ரமணியம்